أيقضت أصوات مرعبة تشبه هدير محركات الطائرات، مجموعة من سكان بلدية عين حرودة والجماعة القروية للشلالات من نومهم حوالي الساعة الثامنة من صبيحة اليوم الجمعة 23 أكتوبر، وخرج العديد منهم من غرف نومهم أو من منازلهم للإستفسار عن مصدر هذه الأصوات التي كانت تسمع وهي قادمة من مسافات تزيد عن أربع أو خمس كيلومترات.

وحسب بعض السكان فإن الأصوات المذكور كانت  منبعثة من شركة للصلب،  حين تشرع هذه الأخيرة بين الفينة والأخرى في تشغيل مجموعة من محركاتها قصد سحق وطحن أكوام من متلاشيات الحديد، التي تستعملها كمواد أولية من أجل صناعة صفائح حديدية وغيرها. وشبه العديد من المواطنين خصوصا القاطنين بدوار لبراهمة  هذه الشركة بالوحش الفولاذي، الذي خلق لهم أضرارا صحية ونفسية ناجمة عن الضجيج وانبعاث غبار أحمر ناجم عن مخلفات طحن متلاشيات الحديد، كما أنه يسمع أحيانا دوي بعض الإنفجارات القوية بداخل الشركة والتي يمتد مداها إلى عدة كيلومترات  يجهل مصدرها، لكن  من المحتمل أن تكون لها علاقة ببعض المواد القابلة للإنفجار والتي تنفجر بمجرد طحنها.